El contacto entre español y catalán ha sido estudiado, casi siempre, desde la perspectiva de la influencia que el español ejerce sobre el catalán. En cambio, en pocas ocasiones se ha abordado el estudio de las huellas del catalán presentes en el español utilizado en Cataluña. Este volumen tiene su origen en los trabajos de investigación realizados en el seno del proyecto El español en contacto con el catalán: variación diatópica y bilingüismo que se inició en 2012 y su objetivo principal ha sido contribuir a establecer las características fonéticas, léxicas y morfosintácticas del español de Cataluña. El perfil de los miembros del equipo investigador condujo a centrar los estudios realizados en dos ámbitos: la pronunciación y el léxico, especialmente el uso de las unidades fraseológicas del español por parte de los bilingües. Los contactos establecidos con otros investigadores españoles e internacionales que trabajan también sobre las lenguas en contacto hicieron concebir este libro, de forma más amplia, como una muestra de los trabajos que se están.
El español en contacto con las otras lenguas peninsulares (Lingüística Iberoamericana nº 63) PDF Descargar Gratis
libro El español en contacto con las otras lenguas peninsulares (Lingüística Iberoamericana nº 63) gratis
[Descargar] El español en contacto con las otras lenguas peninsulares (Lingüística Iberoamericana nº 63) PDF Dolors Poch Olivé (ed)
Libros El español en contacto con las otras lenguas peninsulares (Lingüística Iberoamericana nº 63) PDF Descargar Gratis
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.